Masters | Postgraduate Course - Professional Translation for European Languages MA Course Details within Newcastle University

Faculty of Humanities and Social Sciences
Tel:+44 191 208 6000
Course Fees
UK/EU: full-time: £7,200, part-time: £3,600. International: full-time: £16,200
Contact Name
School of Modern Languages
Tel
+44 (0) 191 208 5867
Professional Translation for European Languages MA

Study Details

MA: 12 months full-time, 24 months part-time

This course gives you the skills and knowledge to become a professional translator. You’ll work between English and one/two of the following languages: French, German, Italian or Spanish.

You'll receive expert training in professional tools and software and work in different contexts, such as:

  • business
  • legal
  • technical
  • literary translation

Our course is accredited by the European Master’s in Translation (EMT) network, ensuring you a top-quality professional qualification. We're also a member of the Institute of Translation and Interpreting.

Module details

Compulsory modules

    SML7000 Information Technology for Translators and Interpreters*
    SML8009 Research Methods in Translating and Interpreting
    SML8012 Translation Practice and Principles
    SML8013 Translation Workshop
    SML8023 Profession, Processes and Society in Translating and Interpreting

You take either one of the following modules: 

    SML8016 Translation Project OR
    SML8098 Dissertation

Optional modules

You will take a further 30 credits from the following:

    CHN8033 Drama Translation for Translators and Interpreters
    LAW8049 Key Concepts in Corporate and Commercial Law
    NBS8225 Performance and Decision Management (Semester 2)
    NBS8507 International Marketing
    SML8004 Literary Translation
    SML8014 Liaison Interpreting
    SML8015 Consecutive Interpreting
    SML8017 Translation Practice from Second Foreign Language
    SML8018 Translating for the European Union's Institutions
 

Entry Requirements

Normally a 2:1 honours degree, or international equivalent.

Student Destinations

The professional translation focus is a special feature of the course. It'll equip you with the skills and strategies to enter a career:

as freelance or in-house translator
in public or private organisations
in or beyond the language-services sector